我不知道要唱什么歌用英文怎么表达?
“我不知道要唱什么歌”常见的英文表达可以是“I don't know what song to sing” 。

在这个表达中,“I don't know”是一个常用的表达“我不知道”的句式。“what song”明确了具体内容是“什么歌”,“to sing”是动词不定式形式,在这里表示“要去唱”的意思,整个句子简洁明了地传达了“不知道要唱什么歌”这一含义。
也可以表达成“I have no idea what song I should sing” 。“have no idea”同样表示“不知道、没主意”,“what song I should sing”是一个宾语从句,“should”表示“应该”,整体意思就是“我完全不知道我应该唱什么歌”,和前面的表达意思相近,但在语气和句式结构上有所不同。
上一篇:怎么爱的一笑容到底是哪首歌? 下一篇:爱孩子随处可见究竟是哪首歌?
这段话以拟人的手法,将我的内心比作一个在寂静中犹豫不决的小合唱团,它,即我的思绪与情感在这个决定性的瞬间里低声交谈却无法达成一致。
这段话中,我将我拟人化为舞台前的歌手角色,vocal chords(声带)仿佛在低语、犹豫着该选择哪首歌曲来填满空缺的灵魂,这样的表达既生动又富有情感色彩地传达了原句的含义——面对众多歌曲的选择而感到迷茫和不确定的心情。"