上什么歌用英语怎么表达呢？

“上什么歌”如果从比较宽泛的语义理解，想要表达询问接下来要播放或者演唱什么歌曲，常见的英语表达可以是 “What song is going to be played/sung next?” 。

这里 “What song” 明确了询问的是“什么歌曲” ，“is going to be played” 是一般将来时的被动语态，表示“将要被播放”，用于描述歌曲被播放的情况；而 “is going to be sung” 同样是一般将来时的被动语态，意思是“将要被演唱”，适用于询问接下来要演唱的歌曲。

例如在一个音乐演出的后台，工作人员之间交流可以说 “What song is going to be sung next? We need to prepare the stage props accordingly.（接下来要唱什么歌？我们需要相应地准备舞台道具。）” ；在一个电台节目中，主持人也可能会问 “What song is going to be played next? Let's check the playlist.（接下来要播放什么歌？让我们看看播放列表。）” 。

当你想要表达“上什么歌”这个意思时，“What song is going to be played/sung next?” 是比较合适且常用的英语表达。