麻烦你唱什么歌用英文怎么表达？

“麻烦你唱什么歌”常见的英文表达可以有以下几种。

第一种较为直接的表达是 “What song would you please sing?” 这里 “would you please do sth.” 是一个常用的委婉请求句式，用来礼貌地提出请求，整体句子就清晰地传达了“麻烦你唱什么歌”这个意思。

第二种表达 “May I trouble you to sing what song?” “May I trouble you to...” 也是一种很客气的请求方式，也能准确表达出希望对方唱歌并询问唱什么歌的含义。

还可以说 “Could you tell me what song you can sing as a favor?” 这句话相对更口语化一些，“as a favor” 表示“帮个忙” ，整体传达出希望对方告知唱什么歌来帮个忙这样的意思，同样能对应“麻烦你唱什么歌”的语义。